Dio di potenza e di gloria
che doni larcobaleno ai nostri cieli
noi saliamo nella Tua luce per cantare,
con il rombo dei nostri motori
la Tua gloria e la nostra passione .
Noi siamo uomini ma saliamo verso di Te
dimentichi del peso della nostra carne
purificati dei nostri peccati.
Tu, Dio, dacci le ali delle aquile,
lo sguardo delle aquile, lartiglio delle aquile,
per portare, ovunque Tu doni la luce,
l'amore, la bandiera, la gloria dItalia e di Roma .
Fa, nella pace, dei nostri voli il volo piu ardito:
fa, nella guerra, della nostra forza
la Tua forza, o Signore,
perche nessuna ombra sfiori la nostra terra.
E sii con noi, come noi siamo con Te,
per sempre.
Prayer of Italian Airmen
God of strength and of glory
who gives the rainbow to our skies
we go up into Your light to sing
with the thunder of our engines
thee glory and our passion.
We are human but we go up to You
forgetting the weight of our flesh
purified of our sins.
you,God,give us the eagles'wings,
the eagles'sight,the eagles'claws
to bring, wherever You give light,
the love,the flag,the glory of Italy and of Rome.
maketh,in peace,of our flight the bravest flight:
maketh,in war,of our strength
Your strength,o Lord,
so as no shadow skims our land.
and be always with us,as we are with You,
for ever.
